Para quem começa a fazer grandes viagens, a Tailândia é normalmente um dos primeiros destinos que se visita, por ser uma porta de entrada para o Sudoeste Asiático, uma região hospitaleira, tão diferente do ocidente, com a sua gente simpática, cultura oriental, templos budistas e comida deliciosa! Para além disso o custo de viajar por esses lados é tão barato, comparado com viajar na Europa, que numa viagem de 3 semanas, recuperamos facilmente o preço do bilhete de avião.
Nesta edição do ” A Palavra a quem…é de lá” e para te ajudar a planear a tua descoberta da Tailândia, ou um regresso, falei com a Angsana, uma amiga tailandesa, a personificação da simpatia local, que trabalha comigo na Amadeus, para nos falar um pouco do seu país, nos dar sugestões de itinerários possíveis, sem esquecer claro, as melhores praias, e, acima de tudo, o que, e onde comer! 🙂
3 Palavras para descrever a Tailândia?
A terra dos sorrisos, das pessoas simpáticas e tolerantes. Um paraíso para amantes de comida!
Conta-nos 2 ou 3 costumes típicos ou curiosidades acerca do povo tailandês?
A cabeça é sagrada para os Tailandeses, especialmente para os homens, por ser a parte mais alta e respeitada do corpo. Não toques ou brinques com a cabeça/cabelos duma pessoa! Da mesma maneira, os pés são considerados a parte menos nobre do corpo!
Como chatear um tailandês?
Utilizar os pés para apontar e dizer mal do rei! (A maioria dos Tailandeses gosta e respeita muito o Rei)
Qual é a melhor altura para visitar a Tailândia?
De Novembro a Maio. (A época seca. Nota: Março e Abril são os meses mais quentes!)
Diz-nos o teu Top 10 de coisas a ver/fazer na Tailândia.
1. O grande Palácio Real de Bangkok.
2. Visitar os parques nacionais marinhos: Ilhas Similan, Ilhas Surin, Koh Tachai, Koh Tarutao, Koh Lipe
3.Koh Kradan para praias tranquilas, pequeno almoço chinês e carne de porco assada!
4.Chiangmai para chillout, arte e cultura!
5. Mercado Jatujak, em Bangkok, durante o fim de semana, que oferece de tudo desde comida até mobília.
6. No mercado de Jatujak market, visitar o mercado de comida gourmet do lado oposto, em Or Tor Kor.
7. Fazer mergulho na parte Norte do Mar de Andaman.
8. Fazer trekkings nas montanhas do Norte do País
9. Floresta tropical e rafting em Khao Kor e na área de Pitsanulok.
10. Ver o pôr do sol, a beber um cocktail, no bar Sirocco no Le bua Hotel, em Bangkok! (vir cedo, às 18h!)
Que itinerário recomendarias a alguém para descobrir a Tailândia?!
Viagem curta: Uma semana ou menos:
Opção 1:
Começar na parte velha de Bangkok, visitar o Grande Palácio, Wat Po, Wat aRun. Fazer um passeio de barco ao longo do rio Chao Phraya, de ferry. Mercado Nocturno de China Town. Depois praia na parte Este da Tailândia. Recomendo Koh Samet em Rayong, onde há muitos baías (a minha favorita é a Ao Wai, que apesar de ser muito bonito é muito calma). Outras hipóteses na costa Este são Koh Chang, Koh Maak e Koh Kood.
Opção 2:
Depois de Bangkok, dirige-te para sul para a província Samir Songkran para experienciar uma estadia em casa de alguém em Ampawa, e desfrutar das plantações de fruta e do mercado flutuante. Passa uma noite lá, preferencialmente sexta ou sábado à noite, altura do mercado nocturno. Depois, visita Hua Hin, a tradicional resort à beira mar mais perto de Bangkok, para descansar. (Passa um dia ou dois em Bangkok, para compras. Obrigatório o mercado Jatujak e para um centro comercial, o MbK.)
Viagem média: 1-2 semanas.
Começa em Bangkok, com as recomendações de cima e depois escolhe uma das opções:
– Opção 1: ir para Sul.
Eu prefiro a costa Oeste: Se quiseres ir a um parque nacional marinho, vai à província de Phanga, às ilhas Surin, para snorkeling, ou Similan para boas praias e mergulho. (Pode-se apanhar o barco para estas ilhas de Phuket). Krabi também é muito bonito. Há actividades outdoor como escalar e kayak ao longo de toda a baía de Railay.
As ilhas na província de Trang são as minhas favoritas. A que gosto mais é Koh Kradan. É uma extensão de areia branca, muito calma. A cidade de Trang é famosa pela influência chinesa, por isso experimentem o pequeno almoço de Dim Sum. Também têm churrasco de carne de porco que não podem perder! Yummmiii! Koh Lipe também é muito bonito, mas mais fácil de chegar vindo de Langkawi na Malásia.
– Opção 2: ir para Norte:
- Eu gosto da calma de Pitsanulok, há um resort chamado Rainforest Resort, calmo e relax e com acesso ao rio. Em Pitsanulokl não podes perder o Buddha mais bonito da Tailândia Phra put tha chinarat!
- Depois podes visitar Sukothai. Eu prefiro-o ao mais conhecido Ayudthaya. Passa aqui um ou dois dias.
- Chiangmai. Passeia no mercado de rua de Domingo, e prova as especialidades do Norte, como por exemplo Salsichas picantes, Kao soi( noodles com caril) e diferentes molhos picantes! A rua Nimmandhemin é boa para arte e artesenato de boa qualidade!
Itinerário para mais de duas semanas
Combina as viagens Norte e Sul e podes adicionar ainda:
Sul- Praias do lado este:
Koh Tao, Koh Phangan, e praias na Provincia Ranong ( supostamente as menos turísticas da Tailândia!)
Norte:
- Provincia de Nan, Mae Hong Son e Chiangrai ( Melhor durante o Inverno!)
- Nordeste da Tailândia.
- Khao Yai, Udonthani e Ubolratchathani.
Diz-nos alguns preços para ter uma ideia do custo de vida:
- Uma refeição barata na rua é à volta de 1€ por prato(noodles ou arroz com alguma coisa em cima)
- Uma refeição normal é 5 e 7 €, num restaurante num centro comercial.
- Uma refeição cara custa a volta de 23 € por pessoa
- Um café são 1.8€
- Uma cerveja pequena são 1.3€ num restaurante normal e 0.8€ num supermercado.
Que comida típica nos recomendas a experimentar?
Pork Satay, Pad Thai, Pad See Eww, e comida de rua quando é cozinhada com ingredientes frescos à vossa frente. Tom yam kung ( sopa quente e ácida com camarões), Pad Ka prao kai dao ( arroz com carne frita, folhas de manjericão, sempre acompanhado com um ovo estrelado), Caril verde e caril vermelho, Tod mun Pla ( bolinhos de peixe picante), e frutos tropicais.
Onde encontrar estas iguarias em Bangkok?
- Os food courts destes centros comerciais: Siam Paragon (especialmente o restaurante Ta Ling Pling), MBK e The terminal
- O restaurante Krua Rakang Thong
- O restaurante Roti Mataba.
- Para comida de rua: China Town à noite, o cais de Wang Lang e o cais de Tha Prachan.
Que souvenirs trazer?
- Comida: manga seca, fruitos secos, e durian chips.
- Uma peça em madeira decorativa, ou jóias de prata.
- Souvenir Parola- Nãooooooo! 🙂
Frases Thai que todos os turistas deveriam saber?!
Sawasdee = Olá e adeus
Kob Khun = Obrigado
Tao Rai = Quanto custa?
Paeng = caro!
Load dai mai? =Pode-me fazer um desconto?
Kor beer xxx nueng kuad = Pode-me dar uma garrafa de cerveja da marca XXXX?
Hong nam yoo nai? = Onde é a casa de banho?
Aroi mak = Delicioso!
Khun suay mak = és muito bonita
Khun lor mak= és muito bonito!
Mai ped = Sem ser picante!
Ped nid noi = Um bocadinho picante!
Ped mak = Muito picante!
Para se ser educado, no final de cada frase, deve-se adicionar ‘krub’ se fores um homem, ou “ka” se fores uma muher!
